Thấy mấy anh em chia sẻ nhau bằng cụm mã số 502 gửi tới bạn gái. Nhưng bạn gái lại tưởng 502 thì dính chặt như keo 502 mà thực ra ý nghĩa của nó là một cụm mã bí mật gửi đến người đó. Nếu bạn nhận được cụm từ 502 thì bạn có thể dịch theo nghĩa sau

502 là từ động âm với 我爱你 /wǒ ài nǐ/. hoặc đơn giản là Anh Yêu Em.
Đấy, anh em lắp mạng FPT để có thể biết thêm kiến thức nhé, không lại không biết người ta tỏ tình lại tưởng người ta đang có ý đồ gì. Vì thế sau này nếu ai đó nói với bạn mã số 502 thì đừng nghĩ là lên phòng số 502 mà hãy nghĩ đơn giản là một lời tỏ tình anh yêu em mà thôi
Mật mã tình yêu bằng số
Để hiểu hơn, thì bạn có thể theo bảng mã tình yêu mà mấy ông lãng mạn trung hay dùng như sau.
Chữ số | Tiếng Trung | Pinyin | Dịch nghĩa |
Số 0 | Bạn, anh, em | 零 | líng |
Số 1 | vẫn, luôn,muốn | 一 | yīyāo |
Số 2 | Yêu, đói | 二 | èr |
Số 3 | NhớSinh, đời | 三 | sān |
Số 4 | Tử, chết, thế giới, kiếp | 四 | sì |
Số 5 | Tôi, anh, em | 五 | wǔ |
Số 6 | Lộc | 六 | liù |
Số 7 | Hôn, mời | 七 | qī |
Số 8 | Phát (tài), Ôm | 八 | bā |
Số 9 | Cầu chúc, Mãi mãi (vĩnh cữu)Chính là, tay | 九 | jiǔ |
Thời xưa, thời tầm 9x khi còn là những đứa trẻ thì phong cách này cũng đã xuất hiện, nó cơ bản hơn., Mình thì chỉ nhớ là tầm từ 25251325 được dịch là yêu em yêu em suốt đời yêu em . hoặc mấy bài lời Việt nhạc Hoa thì có từ 我爱你 /wǒ ài nǐ/ từ hồi anh Đan Trường. Giờ thì nhiều mật mã quá chắc mỗi lần phải vào tra lại thôi